2008年 紫陽花 1
2008年 紫陽花 2
2008年 紫陽花 3
2008年 紫陽花 4
The English article follows the Japanese.
私の庭では今年は紫陽花の開花が随分遅かったように思う。よく風が吹いて気温が上がらなかったせいか、他の植物も足踏みしているように感じる。でもやはり時は熟し私の庭もあちこちのコーナーが紫陽花カラーで染め上げられている。
My hydrangea has came into rather late bloom this year. Probably this is because we had many breezy days all through spring here and the tempreture did not rise much. But the time is ripe for my hydrangea to color the cornors of my garden. A gorgeous view under the gloomy sky of Japanese rainy season!