人気ブログランキング | 話題のタグを見る

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2008年 08月 31日

そろそろ替えないと・・・ Time to replace


友人や知人が突然立ち寄ってくれても、すぐ腰掛けて一息入れてもらえるようにテーブルをセットしておくのが習慣となって久しい。

気づけば8月も明日でおしまい。そろそろ秋バージョンに替えないと・・・春や夏はいそいそと替えるくせに、なぜかこの時期はぐずつく。いけないとは思いながら・・・

It has long been my custom to set the seasonal table so that our friends and acquaintances can drop by and have a drink or two any time. It is always my joy and happiness to replace settings for spring and summer, but at the end of summer I turn out to be a procrastinator. Now I must move, I know.

Still In The Summer Setting
そろそろ替えないと・・・ Time to replace_e0140365_0432418.jpg





そろそろ替えないと・・・ Time to replace_e0140365_048360.jpg




コメント/Comments

ほんとにこういうの用意しているんですか?
なんか日本離れしていますね。
投稿情報: ガイレイ-ガイレオ | 2008/08/31 00:12

はい。肉まんも、焼き芋も、ここで食べま~す(笑)。友人知人との会話が何よりのご馳走を作り上げてくれますので・・・。お客様は80%が日本人で~す。
投稿情報: magnifika | 2008/08/31 00:31

How very beautiful. It is very formal looking. I love the view out your screen door.
投稿情報: Emjay | 2008/08/31 01:00

[this is good] I admire your sense of balance, of harmony, and the colours seem to blend and swirl so well. It all looks so simple. Yet, I suspect its a labor of love. Beautiful.
投稿情報: Raymond | 2008/08/31 03:03

I would like to discover such a peacefull and harmonious place. At this level it is an art and also simply an art of living. The opening on the green space suggest that you can stay there for relaxation and meditation.
投稿情報: Sergio | 2008/08/31 15:09

Thank you very much, TicTac!!! You will never know how happy I am to read your comment!
投稿情報: magnifika | 2008/08/31 23:35

Thank you, Sergio. I am very happy to know you like the place, too.
My friends like this room very much, too. We often enjoy long lunch or dinner here with lit candles in the evening. Long, nice talks with friends are the best invisible dish.
投稿情報: magnifika | 2008/08/31 23:44

LOL - easier in English! :-)
投稿情報: Emjay | 2008/09/01 02:08

[this is good] Beautiful!
投稿情報: {Amarie} | 2008/09/01 06:37

Thank you, Diamond!
投稿情報: magnifika | 2008/09/01 11:05

by magnifika | 2008-08-31 00:02 | 日常のあれこれ/Tidbits


<< 秋のテーブル autumn t...      芸術 art : 高価な空缶 ... >>