人気ブログランキング | 話題のタグを見る

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2009年 06月 04日

痛い水曜日 Bloody Wednesday

たまねぎにご用心!

Beware of an onion!

夕食の支度を鼻歌まじりに始めたばかり。若いたまねぎをまず半分にしようとしたその瞬間・・・ギャーッ!!!!! 九州の刀鍛冶で特注で誂えた自慢の包丁が小指を直撃!流しは血の海。腕を胸に抱えたので胸元まで・・・鼓動を打つ痛みに耐えながら、病院へ。そして2針。傷は小さいけれど深さ5mmほど。指先が飛んでしまわなかったことに感謝。

包丁を入れた瞬間、たまねぎが少し転がったらしい。皆様もたまねぎの裏切り行為にご用心を!

just started cooking supper humming. would never forget the moment i was going to cut the onion half. yipes!!!!!! the cooking knife made to order by a sword smith in kyusyu hit my left small finger. the kitchen sink colored red, my clothes, too. enduring throbbing pain, went to the clinic. two stiches. the cut was small but 5mm deep. thank god the tip was not chopped off!

the onion seems to have betrayed me at the last moment and rolled a bit. so you too please be aware of onion's betrayal movement!


Bloody Wednesday
痛い水曜日 Bloody Wednesday_e0140365_1913441.jpg








コメント/Comments


ギャーーーッ!
玉ねぎの裏切り行為!よく、裏切りますよねアイツ!
小指で深さ5mmは...深いですよ〜(T_T)
お大事に...。早く治りますよーに。
投稿情報: Nana | 2009/06/04 12:21

うわーっ読んだだけで、心臓がドキドキバクバク。さぞ痛かったでしょう。どうぞお大事になさってください・・・。
投稿情報: charan | 2009/06/04 13:49

鼓動を打つ痛みという表現のリアリティにドキドキ…
>包丁を入れた瞬間、たまねぎ少し転がった
ありますねー、これ。
足首を挫いた時のようにカクンってなるんですよね。
しばらくは痛むでしょうし不自由な思いをされるでしょうが、どうぞお大事に。
投稿情報: Laka | 2009/06/04 14:12

おぉ~名誉の負傷!
小指の怪我は使っていないようで、とても不便な生活を強いられてしまいますよね。
どうぞお大事になさってください。 私も気をつかなくっちゃ。すぐにダンボールとか紙であちこち切ってしまうことが多いのです。
投稿情報: chika8315 | 2009/06/04 17:54

Ouch!!! I'm glad the top of your finger was not cut off! I hope it heals quickly.
投稿情報: Emjay | 2009/06/04 19:14

有難うございます!
今日病院に消毒に行って、初めて縫合を目のあたりにして、ショックでした!痛そうであらためて泣きたい気分・・・
投稿情報: magnifika | 2009/06/04 20:13

お優しいお見舞い有難うございます!
投稿情報: magnifika | 2009/06/04 20:15

ありがとうございます!
その瞬間が細部まで脳裏に留まっていて、フラッシュバックのように脳裏をかすめるたびにドキッとします。でも数日でまた普段の生活が戻ってくると思います。
投稿情報: magnifika | 2009/06/04 20:22

有難うございます!
紙の傷もシャープで痛いですね。治るのにも時間がかかりますし。くれぐれも気をつけてくださいね。
投稿情報: magnifika | 2009/06/04 20:26

Thank you, Emjay. My typing is likely to lose q, a, z and capital letters on the right area for some time. lol
投稿情報: magnifika | 2009/06/04 20:31

by magnifika | 2009-06-04 12:00 | 日常のあれこれ/Tidbits


<< ASUKA II 南太平洋グラ...      ASUKA II 南太平洋グラ... >>