種子島スペースセンター/Tanegashima Space Center

奄美大島の古仁屋港の次の寄港地は種子島の島間港。広大な宇宙センターを訪れる。
Our next port after Amami Oshima Island was Tanegashima, another island where the first gun came into Japan in 1543 from Portugal, and it is the Japan's rocket launching site now.


左から/From left：
(赤と白の高い塔/Red & white tall tower)　80m気象塔/ 80m Meteorological Observation Tower
(白い大きな構造物/Big white building)　大型ロケット組立塔/Vehicle Assembly Building
(手前の白いメッシュ状構造物/White mesh-like building) 中型ロケット組立塔/Block House
(赤白の2本のタワー/Red & white two towers) 第2射点発射塔/Launch Pad No.2
(右の赤白の2本のタワー/Red & white two towers on the right) 第１射点大型ロケット発射塔/Launch Pad No.1





最高の技術の美/Beauty of refined materials and the technology