5月19日(土)
Sat. May 19
悪魔の喉笛 Garganta del Diablo The Devil's Throat
滝の数なんと275、最大落差82m、その幅は3㎞に及ぶ巨大なイグアスの滝は大半がアルゼンチンに位置するものの、こちらは上流にあたるため、その落ちる流れを見る部分は限られている。
今日はその轟音のおどろおどろしさから「悪魔の喉笛」と呼ばれる個所を上方アルゼンチン側から眺める。下から吹き上げてくるしぶきが雨のように降り注ぐのでここではみな雨具をしっかり身に着けて滝に向かう。
The Devil's Throat is U-shaped, 82 metres high, 150 m wide, and 700 m long (269×490×2,300 ft). Among the 275 falls of Iguazu, the Devil's Throat is the most overwhelming one with a incessant fearful sound. You must wear a raincoat with a hood if you would like to avoid getting wet, and also protect your camera.
大量の流れが突如消えて水煙が立ち上っている、そこが悪魔の喉笛。
A volume of water slowly flowing suddenly disappears in the smoke of spray.
次へ To the Next Post