5月24日(木) 18:00
18:00 Thu. March 24
バイーアの一日はあっという間に過ぎて、出港の時間がやってくる。いつもそうであるように、きょうも夕刻の光がともり船が陸から遠ざかるにつれ、すでに思い出になってしまった時間や土地の人々との交流ががどんどん大きくて大事な宝石になってゆく。さようなら~、バイーア!
One day in Bahia was like a flash. When the evening lights are on, the time to sail out comes. It is the moment I feel that the farther the distance becomes from the land, the more precious become the time I spent and the people I met there. They will soon be a jewel in my heart.
Good-bye, Bahia!