My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2010年 11月 13日

こんなプレゼントも・・・/One of the birthday presents


e0140365_1839685.jpg











開ける/Opened.
e0140365_1841733.jpg






うわーっ! 名前も彫ってある!/ Wow! With my name engraved!
e0140365_1845366.jpg






このところ細かい字が見えにくい。いよいよくる時が来た、と家人にこぼしていた。読書量もぐんと減った。忍耐力がなくなってしまったのだ。そんな私を見ていて、読書が容易になるようにとの気遣いでの贈物。とっても嬉しい・・・が心配なのは使いこなすまでにまた時間がかかること。
シェクスピア風に「便は不便、不便は便」 笑

Recently I have had difficulty to read things in tiny letters and lost my patience to read books. I am so happy about the giver's thought to make my book-reading easier. But a slight worry flitted in my head at the moment I opened a present that it might again be many hours before I get used to it.
"Convenience is inconvenience, and inconvenience is convenience." is my maxim in a Shakespeare style. LOL
[PR]

by magnifika | 2010-11-13 18:46 | 日常のあれこれ/Tidbits


<< 2010年 季節のご挨拶/Se...      またやってきたこの日/The ... >>