My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2011年 10月 14日

初めての写経/The first sutra transcription, Shakyo




夜な夜なここで・・・そしてようやく/Every evening is spent here for transcription. Now it's done!
e0140365_23345075.jpg



写経「般若心経」/My first "Heart Sutra" transcription
e0140365_2335820.jpg




薬師寺からお預かりしてきた第一回写経「般若心経」を1週間ほど前に郵送でお収めした。

上手下手は一切問わない、というご説明もあって、成り行きでお預かりしてきた初めての写経。何度か練習で写しても、何と対峙しているのかあやふやなため字に気持ちが入って行かない。

そこで柳澤桂子著・堀文子画「生きて死ぬ智慧」をひっぱりだしてきて、なんども読み返すこと数夜。すると文字のなかから静かに流れ出すものがあり魅かれながら、墨をすり、筆を持つ。面白いという感覚もない、時間の感覚もない、疲れもない、ただただ白い紙の上に黒い文字が増えて行くだけ・・・無我の境地?・・・後にはいつも安堵にも似たのびやかな清々しい気持ちがあるのみ・・・ひょっとしてこれは「書く」という座禅・・・

今まで心の中で多少重荷めいていたお預かりしてきた他の写経も今はオアシスのように思われる。

ところが、さきほど写真を見て・・・あ~あ~っ・・・またやってしまった! なんと十月の月の字を書かずにお送りしてしまった・・・末っ子の甘さは一生治らないのですかね・・・・・・・・・・・・・・


I brought back some shakyo assignment from Nara temples and finished and sent one of them, Heart Sutra, to Yakushi-ji to have it stored in the pagoda.
My first experience of sutra transcription led me to find that 'shakyo' is similar to zazen, one of the Zen meditation practices, that is by sitting, but shakyo by writing with a brush in sumi ink, Chinese ink.

I saw the photo of my shakyo a while ago. EEK! I had left out one letter of the date and already sent it! I am missing a few screws! I know that・・・but this screw of all things!

What is Shyakyo
[PR]

by magnifika | 2011-10-14 22:43 | 日常のあれこれ/Tidbits


<< Photo-sketch of...      Photo-sketch of... >>