My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2012年 01月 08日

西表島・サキシマスオウノキ/Sakishimasuonoki off the Nakamagawa, Iriomote Island

e0140365_2340690.jpg




e0140365_2341069.jpg




e0140365_23415061.jpg




e0140365_23425256.jpg



e0140365_2341069.jpg

仲間川を船で遡ること20分、船着き場とも思えない板状の台の上に降り立ち、植生の根を痛めないように底上げした板張りの細い道を分け入ると、目の前にいきなり神殿のように神々しい光景が!威厳に満ち、不思議な力を放ちながら400歳と言われる巨木が佇んでいる。言葉を失い、思わず襟を正してしまう。
こういう根の形状を「板根」というのだそうだ。
このサキシマスオウのデータは樹齢約400年、幹回り、345cm、高さ18m

About 20-minute boat ride brought us to a wood landing deck at the edge of the mangrove forest. Following the very narrow bridge lane made of wood, all of a sudden a 400-year-old tree appeared in front of us with dignity. It was emitting indescribable spiritual power. The sight really took my breath.
They call this kind of root "board root" in Japanese.
The data of this Sakishimasuo tree: about 400 years old, 345cm in girth, & 18 m high

ご参考までに/Ref:

八重山諸島とは、石垣島・竹富島・小浜島・黒島・新城島・西表島・鳩間島・波照間島の有人8島の重なる眺めから命名とのこと。その他由布島、珊瑚隆起の無人島など多くの島の総称。 
このサキシマスオウノキは、西表島でみられる。

The Yaeyama Islands are a group of islands in Okinawa Prefecture, Japan.
The isles are the remotest part of Japan from the main islands and contains Japan's most southern (Hateruma) and most western (Yonaguni) inhabited islands.

The Sakishimaiounoki is in Iriomote Island, which is known as the only habitat of rare cats, Iriomote yamaneko.
[PR]

by magnifika | 2012-01-08 23:48 | 国内 Trips & Travels


<< 石垣島の年越し/New Yea...      西表島・仲間川マングローブ/T... >>