人気ブログランキング |

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2012年 01月 22日

八重山 みんさー織り/Traditional Minsaa Cotton Textile of Yaeyama Islands

みんさー織り工房/Minsaa Textile shop<br><br>
e0140365_16195242.jpg
<br><br><br><br><br>
e0140365_1620222.jpg
<br><br><br><br>みんさー織りの模様は、四角が4つと5つあり「いつ(五つ)の世(四つ)までも末永く」という意味と聞く。男性の求婚にこの織物を送って女性の答えとしたという。<br>今では色もとりどり、和服ばかりでなくジーンズやカジュアルウエアにもよくマッチする。<br>今回求めてきたバッグ類の一部をご覧ください。<br><br>Minsaa handwoven textile of the Yaeyama Islands has traditional 5-square and 4-square pattern. Japanese 5 and 4 in another reading means "forever to the next life". <br>The textile used to be woven by a woman islander in an affirmative response to her suitor. <br><br>They have now a lot of products of Minsaa textile. It goes well not only with Kimonos but with jeans and casual outfits. To give an idea of Minsaa products, here are my purchases.<br><br>
e0140365_16205054.jpg
<br><br><br><br><br>
e0140365_16331955.jpg
<br><br><br><br><br><br><br><br>e0140365_16215195.jpg e0140365_16221567.jpg<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
e0140365_16223332.jpg
<br><br><br><br><br><br>e0140365_16231018.jpg e0140365_16232334.jpg

by magnifika | 2012-01-22 15:40 | 国内 Trips & Travels


<< 石垣島 ヤエヤマヤシ群落/Ya...      元旦の真栄里ビーチ/The B... >>