My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2012年 09月 22日

Africa-16 チョベ川クルーズ アフリカン・サンセット / Chobe River Cruise African Sunset

4月30日(月) ボツワナ チョべ川クルーズ  日没
Mon. April 30 Chobe River cruise, Chobe National Park, Botswana  Sunset

一日の終わりの贈物 / A gift at the end of the day

e0140365_9544031.jpg





e0140365_9562168.jpg





e0140365_9564789.jpg





e0140365_9574396.jpg





e0140365_9594356.jpg


[夕陽」 by 真愚爾風花

陽が沈む
陽が沈む
チョベ川の向こうに
じゅっと音立てて

そのくせ静かに
星空と休息をおいてゆく

陽が沈む
陽が沈む

Translation: ”Sunset" by magnifika

The sun goes down
The sun goes down
over the Chobe river

Do you hear
the sizzling sound
leaving stars in the sky
and a rest to the ground

The sun goes down
The sun goes down
[PR]

by magnifika | 2012-09-22 18:38 | クルーズ/Cruise


<< Africa-17 チョべ国立...      Africa-15 チョベ川ク... >>