My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ
2013年 01月 12日

ナスカの地上絵-3 / From the sky over the Nazca Lines-3

5月15日(水)ナスカの地上絵
Wed. May 15 From the sky over the Nazca Lines
e0140365_09550507.jpg
9本指の手 / Hand with nine fingers 45 m
e0140365_20574229.jpg


木 / Tree 70 m
e0140365_20592249.jpg


パンアメリカンハイウエイ沿いの「木と9本指の手」 The Tree and the Hand on the side of Pan American Highway.
e0140365_211770.jpg


e0140365_2125351.jpg



オウム/ Parrot 165 m
e0140365_215853.jpg


e0140365_216945.jpg


コンドル/Condor 136 m
e0140365_2191612.jpg


e0140365_218487.jpg


150mの嘴を持った本体80mのもう一つのハチドリ / Another Hummingbird of 80 m with a 150-m bill
e0140365_21171935.jpg


滑走路 / Runway
e0140365_21185427.jpg



地形 / The landform of Nazca
e0140365_21264730.jpg



e0140365_21273915.jpg


(ものすごいGのかかる中、残念ながら、クジラ、イヌ、クモは取り損ねてしまいました。
I am sorry that I missed taking the Whale, the Dog and the Spider, although I saw them. )

いままで風のない安定した気候の乾燥平原ゆえに地上絵は保たれてきた。しかし近年の気候の変動による風雨量の大変化や、居住者の流入で悪化の一途をたどっているという。なにしろ地表に10~30cmの浅い溝で描かれているに過ぎない地上絵の数々はダメージをまぬかれない。少しでもはっきりとした絵を見たい方は一日でも早く、と関係者は進言している。やがてはこれらの不思議が、また流砂の下に埋まる運命なのだろうか。

Thanks to the stable dry climate with little rainfall, the Nazca Lines hashave been kept as we see today. But drastic climate change has brought about more rain and rough weather, and deterioration of the Lines. The drawings are only 10-30 cm deep and could be washed away. In addition, the influx of local population to the area is another factor of deterioration. I heard some local people say that I was lucky I could see the Lines, and that pretty soon the Lines would be under the desert again.
[PR]

by magnifika | 2013-01-12 21:40 | クルーズ/Cruise


<< ナスカの思い出品 / Come...      ナスカの地上絵-2 / Fro... >>