人気ブログランキング |

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ

<   2008年 11月 ( 25 )   > この月の画像一覧


2008年 11月 30日

今日の富士山 Today's Mt. Fuji November 30, 2008

2008年11月30日(日) 愛鷹山麓からの富士山

Sunday 30 November, 2008

e0140365_21382788.jpg


More

by magnifika | 2008-11-30 22:11 | 富士山/Mt. Fuji
2008年 11月 30日

蝋燭/Candles-28 小布施の蝋燭立 Candlestick of The Museum of Lights


e0140365_21243614.jpg




e0140365_2125383.jpg




ある年、酷使がたたって、急速な視力低下を招いたことがある。ようやく回復した時、なぜか初めて自分用のコンバーティブルを購入する気になった。身を光にさらして、暗闇の不安を吹き飛ばしながら走りたかったのかもしれない。その気持ちが、まず私を長野県小布施町にある「あかりの博物館」へといざなった。一人で長い長い距離をただただ走ってたどり着いた博物館。

その時、2度とふたつの目が光を失うことの無いよう念じて、ミュージアム・ショップで写真のブラスの蝋燭立を求めた。この蝋燭立にあかりを点す時、ひとり、どこまでもどこまでも光を浴びて車を走らせたあの日が甦ってくる。

The overwork of my eyes once brought about a sudden drop of my eyesight. When recovered, I decided to buy my own convertible, maybe because I wanted to expose myself to lights and chase my anxiety about darkness away by driving it. The first long drive brought me to Museum of Lights, Obuse, Nagano.

At the museum shop, I bought this brass candlestick, wishing that my two eyes would never ever lose sight again. Whenever I light candles on it, I recall that day I drove and drove under the sun light all alone.

財)日本のあかり博物館   

〒381-0201 長野県上高井郡小布施町973 Tel/Fax:(026)247- 5669

http://www.nihonnoakari.or.jp/

More

by magnifika | 2008-11-30 00:11 | 蝋燭/Candles
2008年 11月 27日

庭の贈物: 小さな野菜畑 gift from my garden: Vegetable garden



My vegetable garden 1117 '08
e0140365_2133533.jpg



Korean lettuce of my vegetable garden 1121 '08
e0140365_214167.jpg



大根 Japanese white radish 1121 '08
e0140365_2142965.jpg



勝手口を出ると家の東側に小さな野菜畑がある。一年中、葉物野菜がメイン作物。今は韓国レタス、ほうれん草、ロケット、春菊、小松菜、三つ葉が元気良く(専門の方がご覧になったら笑止なことであろうが)育っている。今、サンチュがとても美味しい。

唯一の心配は、周囲に緑がなくなると来る日も来る日も、シロハラなどがやってきて遠慮もせずぼろぼろに啄ばんでいくこと。でもそれも年中行事の一環。この頃は角を振り立てて追う元気も失せた。シロハラが私に気づくと、何もしていないよ、というようにそっぽを向いて平静を装う格好などするものだから、こちらも元気がなくて追い払えないんじゃないよ、あなたに気づいていないのさ、と知らん顔をきめてやる。

大根の向こうには今年はイチゴを2種類植えてみた。

Right outside the kitchen is my vegetable garden. Main crops are green vegetables as Korean lettuce, spinach, rocket, and some others. They are now in very good condition without chemicals and insecticides.

The only worry is the uninvited bird guests. When natural green things are gone in mid-winter, Iike it or not, they have a party day after day in my veg garden without compunction until all the green is gone. These days, I lost my energy to chase them off. When they see me, they pretend they are not doing anything wrong. I pretend to see no bird, because I do not want them to think I have no guts to chase them away.

More

by magnifika | 2008-11-27 21:16 | 庭の贈物/My Garden
2008年 11月 21日

庭の贈物:落葉 gift from my garden: Fallen leaves

落葉 / fallen leaves

e0140365_20435661.jpg




e0140365_20444187.jpg





e0140365_20451023.jpg




Burried in fallen leaves
e0140365_20492623.jpg





Our zelkova tree reflectiong on the living room table glass
e0140365_20484141.jpg




私の庭は落葉樹が多い。以前からあった自然のものを極力残したら、結果としてそうなった。コナラ、クヌギ、ミズナラ、欅など。欅は好きな樹木なので後から植えた。今頃になると庭はそれらの木々が脱ぎ捨てる黄金の落葉で芝も覆われる。

大きな専用の穴に集められた落葉は、次の年に腐葉土としてまた次期の花を咲かせてくれる。

When building our house here, we left as many natural trees on the site as possible. As a result, overwhelming number of the trees in my garden is that of deciduous ones. The zelkova trees were later planted. A zelkova tree is similar to an elm tree. They all take off their golden clothes at this time of the year, covering the lawn, the lanes...anything on the garden.

The leaves are gathered and slept in a very big and deep hole at the back yard corner and help flowers and plants grow the next year as leaf mold.

More

by magnifika | 2008-11-21 21:52 | 庭の贈物/My Garden
2008年 11月 20日

今日の富士山 Today's Mt. Fuji Nov. 20, 2008


20081120 今日の富士山 御殿場にて
e0140365_2027391.jpg







e0140365_20274434.jpg





e0140365_20281612.jpg


More

by magnifika | 2008-11-20 09:37 | 富士山/Mt. Fuji
2008年 11月 19日

庭の贈物:今朝の庭 gift from my garden: my garden this morning


Monday November 17, 2008

e0140365_207302.jpg




e0140365_208160.jpg




e0140365_2082870.jpg




e0140365_2085819.jpg




e0140365_2093035.jpg


More

by magnifika | 2008-11-19 13:00 | 庭の贈物/My Garden
2008年 11月 16日

ぱしふぃっく びいなす Pacific Venus cruise report-10 Back to Yokohama


大好きな港、横浜港/Back To My Favorite Port Yokohama
e0140365_19482174.jpg




e0140365_19484286.jpg
キャビン窓に見えてきた赤レンガ倉庫 The view of Red Brick Warehouse of the Yokoham


Yokohama Landmark Tower from the cabin deck
e0140365_19491694.jpg



見慣れた、でも、見飽きない港の風景 The view so familiar but always attractive
e0140365_19493741.jpg


by magnifika | 2008-11-16 21:33 | クルーズ/Cruise
2008年 11月 16日

ぱしふぃっく びいなす Pacific Venus cruise report-9 Sky & Sea


最終日になっての好天/The Beautiful Last Day of the Cruise


良い天気 Splendid weather!
e0140365_19411130.jpg



急速に切れてゆく雲・・・遅かりし・・・ clouds disappearing rapidly on the last
e0140365_19413531.jpg



The beautiful sky on the last day of the cruise
e0140365_19415373.jpg


by magnifika | 2008-11-16 21:30 | クルーズ/Cruise
2008年 11月 16日

ぱしふぃっく びいなす Pacific Venus cruise report-8 Last day of the cruise


クルーズ最終日/ The Last Day of The Cruise

日の出/sunrise


3rd day's sunrise
e0140365_19275113.jpg



                               


ついに・・・富士山が!/All at last...Mt. Fuji!3rd day's Mt. Fuji in the morning light
e0140365_19282822.jpg

      


船の航跡の向こうに朝の富士山/Mt. Fuji Beyond The Trail of The Ship
3rd day's Mt. Fuji from Sagami bay taken at the rear deck
e0140365_19292299.jpg


More

by magnifika | 2008-11-16 21:20 | クルーズ/Cruise
2008年 11月 16日

ぱしふぃっく びいなす Pacific Venus cruise report-7 Facial massage


船内には「ハミングバード」というロゴショップもある。うろつくのにいい。
Shop Hummingbird
e0140365_1951992.jpg




I love lights in the ship
e0140365_1965327.jpg




e0140365_1972618.jpg



Wellhole from the 5th entrance floor to the 7th floor
e0140365_198950.jpg



クルーズの精神?/ Cruise spirit? [The calligraphy says, "Happy Spirit"]
e0140365_19135620.jpg


More

by magnifika | 2008-11-16 21:01 | クルーズ/Cruise