人気ブログランキング |

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ

<   2009年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧


2009年 01月 17日

しばらくブログルームを留守にします! away on a cruise for some time!

ASUKA II SOUTH PACIFIC GRAND CRUISE 2009

1/20~3/14 2009


090120 ASUKA II Route Map of the South Pacific Grand Cruise  
2/20, 21, 22 タヒチ (モーレア島--->パペーテ・タヒチ島--->、ボラボラ島)
2/20, 21, 22 Island-hopping from Moorea to Papeete and to Bora Bora

e0140365_013085.jpg


My Dear Friends,

慌しい荷造りや留守中のあれこれの手配でばたばたしておりました。記事もアップせず・・・お許し下さい。

南太平洋のクルーズにでかけますので、しばらくご無沙汰いたします。船上のネット環境が前回より改善されていましたら、時折ご報告出来ると存じますが・・・乗船するまでどの程度かはっきりいたしません。(衛星回線使用の為、環境が大きく違います)

寒さが来ましてから、昨年断裂した肩の腱板の痛みに辟易していますので、南の国へ行けるのはことのほか有難いタイミングです。各港での日々はもちろんですが、海の音と共に終日航海する日々を大切に味わってきたいと思いまます。

寄港地およびルートは上図の予定となっています。もしもお住まいまたはご旅行先の下記の港でASUKA IIを見かけましたら、どうぞ手を振ってください。私も大きく手を振ります!

しばらく皆様の記事を拝見できないのが残念ですが、帰国してのお楽しみといたします。それでは2ヶ月ほど失礼いたします。ごきげんよう!

I had been frantically busy for the past ten days with packing and preparing trifles of life while I am away. My luggage was gone six days ago for loading.

I will be away from the blog room of mine for some time onto a cruise to the South Pacific on ASUKA II, my most favorite ocean cruise liner of the Japanese flag.

If I am lucky enough to find the internet connecting condition on the ship improved and good, I will definitely be able to visit your blogs and to write reports of my cruise here. But I have to wait and see, since the connection is via satellite, the condition is totally different from that of the land.

The cruise has turned out to be at the blessing timing for me to take refuge from cold winter of Japan. My rotator cuff injured last April had been improving under the daily PT program. But the cold climate has been giving me pain in the shoulder these days. When spring comes back to my garden, I hope I will be home all renewed without pain.

I must miss each one of you and your blog for some time. Au revoir !

magnifika

P.S. If you happen to see ASUKA II at any of the ports above, please wave your hand at the ship and I will wave mine back, and you will know which one is Magnifika. lol

by magnifika | 2009-01-17 19:55 | クルーズ/Cruise
2009年 01月 09日

雪&チョコレート snow & chocolate

マルセーユの大雪
Snow Paralyzing Marseilles


090107 Marseilles Paralyzed With Heavy Snow
e0140365_10303883.jpg




ミシェル・クリュイゼルMichel Cluizel
e0140365_10311874.jpg



e0140365_10424768.jpg



ミシェル・クリュイゼルMichel Cluizel Saint-Honore, Paris The sales clerk is packing my chocolate
e0140365_10315563.jpg



ミシェル・クリュイゼルMichel Cluizel chocolate fountain
e0140365_10344416.jpg


More

by magnifika | 2009-01-09 15:44 | 日常のあれこれ/Tidbits
2009年 01月 08日

丑年 The year of the Ox


資生堂の石鹸の丑/Shiseido's giveaway soap bull
e0140365_23252659.jpg


今年は、なにごともスローで行こうと思っている。振り返ってみると、全身全霊でのめりこみ、時間を惜しんで何かした後に必ず大きな落とし穴があって、その穴から這い上がるのに膨大な時間が失われてしまうことを、何回か経験している。今頃ようやくそれに気付いたからだ。

ゆっくり進んでみると周りのことも細部まで見えてくるし、見逃していたことも見えてくる。ゆっくり・・・ゆっくり・・・

皆様はどんな丑年の計を立てられたでしょうか。良いお年でありますように!

My new year resolution is to live at an easy pace. When I look back over the years, I have noticeed that I lost more time in crawling out of the pitfall I had fallen in devoting every minute with heart and soul to one thing than doing the same thing at an easy pace.

In Japan, this is the year of the Ox, the animal supposed to be slow in movement. My resolution has something to do with that. Besides, I hope the world economy get more bullish. What is your new year resolution?

More

by magnifika | 2009-01-08 23:12 | 日常のあれこれ/Tidbits