人気ブログランキング |

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ

<   2011年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧


2011年 03月 20日

大地震の起きた日/Saw the Sea Swell

いつもの海/The usual gentle sea
e0140365_2211145.jpg




e0140365_2245569.jpg





3月11日地震後、伊豆のホテルの部屋から/The view from the hotel room of the swelling waves that kept coming after the big jolts on the 11th March
e0140365_22181894.jpg







e0140365_22111291.jpg






e0140365_2292414.jpg






e0140365_2213517.jpg


More

by magnifika | 2011-03-20 22:23 | 日常のあれこれ/Tidbits
2011年 03月 12日

皆様、ご無事ですか?Are you all right, my friends?

巨大な地震と洪水に絶句しました!!!
皆様、それぞれお暮らしの土地でご無事でいらっしゃいますか?

お陰様で、私も家族も無事です。連絡手段が極度に制限されていますのでブログでお伺いいたします。
お大事にお過ごし下さい!


The gigantic scale of earthquakes and tsunami floods got us appalled! Are you all right, my blog friends, at each of your living areas?

Thank God, my family and I are all right!

Since our communication means are extremely limited after the quakes and floods, excuse just few lines here to let you know I am all right.

by magnifika | 2011-03-12 17:47 | 日常のあれこれ/Tidbits