人気ブログランキング |

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ

<   2011年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧


2011年 04月 28日

レクイエム/Requiem

e0140365_13401626.jpg
Requiem F20 ©



地震と津波で亡くなられたかたがたの魂と亡き幸子姉に、祈りを込めて。

To those who could not survive the Earthquake and Tsunami and the memory of my late sister, Yukiko

Gabriel Faure Requiem "In Paradisum"

More

by magnifika | 2011-04-28 13:42 | my gallery
2011年 04月 06日

人が消えた・・・/Emptied

e0140365_0362327.jpg
Tokyo Imperial Hotel


人気のなくなってしまった都心部の商業施設、宿泊施設。消費したり、楽しんだりするインセンティブを喪失させるには十分すぎるほどの巨大自然災害に加え収拾がつかない原子力発電所のダメージ。

しかし、経済が循環しない社会では税収や雇用の確保もままならなくなり、結局被災地域の復興の遅延をもたらさないだろうか。このジレンマのピットにはまり込まないように気をつけることも私たちのなすべきことの一つのような気がする昨今。

So many commercial institutions and hotels in Tokyo are open but empty. The natural calamities and the uncontrollable power plant that we have undergone are more than enough for us to lose our incentives to consume and enjoy our life as we used to.

But now I have become concerned about a sharp decline in national revenue and unemployment due to our excessive refrainment in spending out of feelings of guilty for the people of hard-hit areas. That could delay the reconstruction. There are many things that we should do for those who lost more than everything. Spending as you usually do may be one of them in a long run.

ちょっと一言/Just a word to add.

"The ASUKA II World Cruise '06" is now on BS-Fuji TV every Tue. 22:00-23:00 starting from April 5, an 11-serial program. It is exactly the world cruise I was on. If you live in wave-receiving areas and are interested, please enjoy!

「2006年ASUKA II 世界一周クルーズ」がBSフジ 毎週火曜夜10:00~11:00 11回のシリーズで4月5日より放映されています。このクルーズはまさに私が2006年乗船したクルーズです。もしご興味がありましたら・・・。

magnifikaのクルーズ記/my cruise diary:                                 
ASUKA II 世界一周クルーズ’06/ASUKA II World Cruise ’06


by magnifika | 2011-04-06 00:38 | 日常のあれこれ/Tidbits