人気ブログランキング |

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ

<   2011年 07月 ( 2 )   > この月の画像一覧


2011年 07月 25日

緑陰/In the shade

e0140365_1103667.jpg




e0140365_1115750.jpg




e0140365_1191924.jpg




e0140365_1112167.jpg



節電の夏。木陰の恩恵を改めて感じる庭での朝食。今年は海外からの来客もなく静かに朝の時間が過ぎている。

"Saving power" is a buzzword all over Japan this summer. Tree shades are the fresh blessings of nature for the breakfast table and taking a nap on a hammock later. We have no guests from overseas this summer. spending a long time ourdoors for breakfast.


Magnifika Wordpress

by magnifika | 2011-07-25 01:44 | 日常のあれこれ/Tidbits
2011年 07月 17日

これはルビーではない/Ceci n'est pas une collier de rubis.

e0140365_132231.jpg

                               「これはパイプではない」



e0140365_132348.jpg

                         「これはルビーのネックレスではない」




少々の塩で食すようとの付言と共に知り合いからもらったヤマモモの実。初めて手にとって眺める実は宝石のような光を放ってぎっしりと並んでいる。ふとあの不思議な画家のあの絵を思い出した。

なぜか欲が頭をもたげ、宝石だったら・・・と思う。

香りの無い甘いルビーの味が塩に引き立てられて口中に広がった。ルビーは7月の誕生石。


An aquaintance gave us a box of yamamomo berries, Wax myrtle or Bayberry in English. This is the first time I see them so closely on my palm. They glows so gorgeously in red that I am tempted to wear them as a jewel. Then it reminded me of one of the Magritte's paintings. After a wry smile, I tasted one of them as the giver's advice in the box that a bit of salt helps draw better taste out of them.
They tasted like ruby!

Ruby is July's birthstone.


ルネ・フランソワ・ギスラン・マグリット/René François Ghislain Magritte




Magnifika Wordpress

by magnifika | 2011-07-17 01:34 | 日常のあれこれ/Tidbits