人気ブログランキング |

My Gallery

magnifika.exblog.jp
ブログトップ

<   2011年 08月 ( 1 )   > この月の画像一覧


2011年 08月 28日

隅田川の花火/Sumida River Fireworks Festival

e0140365_23395133.jpg



昨日の隅田川の花火にいってきた。
今年は一ヶ月遅れの花火大会となったが、開催者が、「2011年は、東日本大震災の犠牲者への慰霊と、一日も早い復興に願いを込め、被災地に向けて「元気」を届けることを目的に開催する」と謳っていたように、前日の大雨もからっと上がり天気まで味方につけて2万発を越える鎮魂と祈りの花火が上がった。津波で生を断たれた人々の魂を天に届けるにはふさわしい美しい光に無言で見入った。幸子姉の魂も昇華して行くのが見えた気がした。

これで心に重かった2011年夏までの日々に終わりを告げ新たな気持ちでスタートを切れそうな気持ちがしてきた。


Sumida River Fireworks Festival was held yesterday. And I was one of the about one million visitors there. I watched them from the deck of a river cruise ship.

The Festival originated in 1733 in Edo Period. It is one of the biggest of this kind in Japan, but was postponed by one month this year. They had hesitated to have a festivity while so many people are under unimaginable hardship after the great earthquake and the flood. But public opinion even from the hard hit area helped holding it and other traditional festivals all over Japan. The people in the hard hit Tohoku area think them as encouragement for recovery and a service for departed souls. The lights of more than 20,000 fireworks were actually so beautiful as they might guide the souls of the deceased and my sister's up to heaven.

The first half plus two months of the year 2011 was too hard a period for Japan and me. Strangely I got a feeling of a new start after seeing the magnificent fireworks.

sumidagawa-hanabi official site



見物客の船が続々と集まってくる/Ships flocking around the site.
e0140365_23292153.jpg


新たに加わった隅田川の光景・スカイツリー/A newly added view to the Sumida River: Sky Tree Tower, the world highest 634 m to be in use May 2012
e0140365_23362390.jpg


隣の屋形船/The ship next to ours
e0140365_23474354.jpg


e0140365_23253025.jpg



e0140365_23403244.jpg


e0140365_23415424.jpg


Magnifika wordpress

by magnifika | 2011-08-28 23:55 | 日常のあれこれ/Tidbits